home clear 64x64
en blue 200x116 de orange 200x116 info letter User
suche 36x36
Neueste VersionenFixList
11.1.0.7 FixList
10.5.0.9 FixList
10.1.0.6 FixList
9.8.0.5 FixList
9.7.0.11 FixList
9.5.0.10 FixList
9.1.0.12 FixList
Haben Sie Probleme? - Kontaktieren Sie uns.
Kostenlos registrieren anmeldung-x26
Kontaktformular kontakt-x26

DB2 - Problembeschreibung

Problem IC73092 Status: Geschlossen

DB2TOP DISPLAYS SCRAMBLED SCREEN IN AIX WHERE LC_XXX="EN_US"

Produkt:
DB2 FOR LUW / DB2FORLUW / 950 - DB2
Problembeschreibung:
If on AIX LC_XXX="EN_US" db2top display may be scrabbled. 
This fix will display a message on what actions to take 
db2top will output a message as follows 
 
LC_COLLATE="EN_US" 
If db2top displays scrambled characters, please change locale to 
en_US by exporting environment variable LANG to en_US. 
Or set LC_COLLATE="C", which applies to other locale 
environments
Problem-Zusammenfassung:
**************************************************************** 
* USERS AFFECTED:                                              * 
* AIX                                                          * 
**************************************************************** 
* PROBLEM DESCRIPTION:                                         * 
* If on AIX LC_XXX="EN_US" db2top display may be scrabbled.    * 
*                                                              * 
* This fix will display a message on what actions to take      * 
* db2top will output a message as follows                      * 
*                                                              * 
*                                                              * 
*                                                              * 
* LC_COLLATE="EN_US"                                           * 
*                                                              * 
* If db2top displays scrambled characters, please change       * 
* locale to en_US by exporting environment variable LANG to    * 
* en_US.                                                       * 
* Or set LC_COLLATE="C", which applies to other locale         * 
* environments                                                 * 
**************************************************************** 
* RECOMMENDATION:                                              * 
* Upgrade to V9.7 Fixpack 5                                    * 
****************************************************************
Local-Fix:
Change locale to en_US by exporting environment variable LANG to 
en_US. 
Or switch to another environment where locale is similar as 
below: 
LANG=EN_US 
LC_COLLATE="C" 
LC_CTYPE="C" 
LC_MONETARY="C" 
LC_NUMERIC="C" 
LC_TIME="C" 
LC_MESSAGES="C" 
LC_ALL=
verfügbare FixPacks:
DB2 Version 9.5 Fix Pack 8 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.5 Fix Pack 9 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.5 Fix Pack 10 for Linux, UNIX, and Windows

Lösung
First fixed in V9.7 Fixpack 5
Workaround
If db2top displays scrambled characters, please change locale 
to en_US by exporting environment variable LANG to en_US. 
 
Or set LC_COLLATE="C", which applies to other locale 
environments
Bug-Verfolgung
Vorgänger  : APAR is sysrouted TO one or more of the following: IC73118 
Nachfolger : 
Weitere Daten
Datum - Problem gemeldet    :
Datum - Problem geschlossen :
Datum - der letzten Änderung:
07.12.2010
18.08.2011
18.08.2011
Problem behoben ab folgender Versionen (IBM BugInfos)
9.7.FP5
Problem behoben lt. FixList in der Version
9.5.0.8 FixList