home clear 64x64
en blue 200x116 de orange 200x116 info letter User
suche 36x36
Latest versionsfixlist
11.1.0.7 FixList
10.5.0.9 FixList
10.1.0.6 FixList
9.8.0.5 FixList
9.7.0.11 FixList
9.5.0.10 FixList
9.1.0.12 FixList
Have problems? - contact us.
Register for free anmeldung-x26
Contact form kontakt-x26

DB2 - Problem description

Problem IC62902 Status: Closed

FUNCTIONS DAYNAME() AND MONTHNAME() RETURN RESULTS IN ENGLISH ONLY

product:
DB2 FOR LUW / DB2FORLUW / 970 - DB2
Problem description:
Starting with DB2 V9.5 FixPak 3b SQL builtin functions 
dayname() or monthname() return their results in English 
language only even if a different locale has been specified by 
the LANG variable. 
 
For example SQL dayname() returns the weekday in English 
regardless if LANG has been specified to a specific language 
like Spanish, German or French. 
 
   export LANG=es_ES.UTF-8 
   db2  db2start 
 
   db2 connect to mydatabase 
   db2 "values monthname(current date)" 
   db2 "values dayname(current date)" 
 
The above will return the month name and day name in English 
instead of Spanish.
Problem Summary:
**************************************************************** 
* USERS AFFECTED:                                              * 
* Users using specific locales for database output and using   * 
* MONTHNAME() and DAYNAME() functions                          * 
**************************************************************** 
* PROBLEM DESCRIPTION:                                         * 
* Starting with DB2 V9.5 FixPak 3b SQL builtin functions       * 
*                                                              * 
* dayname() or monthname() return their results in English     * 
*                                                              * 
* language only even if a different locale has been specified  * 
* by                                                           * 
* the LANG variable.                                           * 
*                                                              * 
*                                                              * 
*                                                              * 
* For example SQL dayname() returns the weekday in English     * 
*                                                              * 
* regardless if LANG has been specified to a specific language * 
*                                                              * 
* like Spanish, German or French.                              * 
*                                                              * 
*                                                              * 
*                                                              * 
* export LANG=es_ES.UTF-8                                      * 
*                                                              * 
* db2  db2start                                                * 
*                                                              * 
*                                                              * 
*                                                              * 
* db2 connect to mydatabase                                    * 
*                                                              * 
* db2 "values monthname(current date)"                         * 
*                                                              * 
* db2 "values dayname(current date)"                           * 
*                                                              * 
*                                                              * 
*                                                              * 
* The above will return the month name and day name in English * 
*                                                              * 
* instead of Spanish.                                          * 
**************************************************************** 
* RECOMMENDATION:                                              * 
* upgrade to version 9.7 FP1                                   * 
****************************************************************
Local Fix:
available fix packs:
DB2 Version 9.7 Fix Pack 1 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 2 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 3 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 3a for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 4 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 5 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 6 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 7 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 9a for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 8 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 9 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 10 for Linux, UNIX, and Windows

Solution
First fixed in version 9.7 Fixpak 1
Workaround
not known / see Local fix
Timestamps
Date  - problem reported    :
Date  - problem closed      :
Date  - last modified       :
02.09.2009
15.12.2009
15.12.2009
Problem solved at the following versions (IBM BugInfos)
9.7.,
9.7.FP1
Problem solved according to the fixlist(s) of the following version(s)
9.7.0.1 FixList