invispix 10x10

IBM Db2 license texts

Here you find a selection of actual license texts to the IBM DB2 products.

When it comes to the details licensing can be a complicated, yet rewarding subject. The right licensing creates security for the application and cost benefits in their use.

If for existing or planned installations, we advise you willingly if you have license questions to DB2.


WICHTIG: BITTE AUFMERKSAM LESEN

Es folgen zwei Lizenzvereinbarungen.

1. IBM Internationale Nutzungsbedingungen für die Bewertung von Programmen
2. IBM Internationale Nutzungsbedingungen für Programmpakete

Wenn der Lizenznehmer das Programm für die produktive Nutzung (nicht für Bewertungs-, Erprobungs- oder Vorführungszwecke oder für einen Probezeitraum) bezieht: Durch Zustimmung per Mausklick bestätigt der Lizenznehmer die uneingeschränkte Geltung der IBM Internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete (IPLA).

Wenn der Lizenznehmer das Programm für Bewertungs-, Erprobungs- oder Vorführungszwecke oder für einen Probezeitraum (gemeinsam als "Bewertung" bezeichnet) bezieht: Durch Zustimmung per Mausklick bestätigt der Lizenznehmer sowohl (i) die uneingeschränkte Geltung der IBM Internationalen Nutzungsbedingungen für die Bewertung von Programmen ("Probelizenz") als auch (ii) die uneingeschränkte Geltung der IBM Internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete (IPLA).

Die Probelizenz gilt für die Dauer des Bewertungszeitraums.

Die IBM Internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete kommen automatisch zur Anwendung, wenn der Lizenznehmer sich dafür entscheidet, das Programm nach dem Bewertungszeitraum zu behalten (oder zusätzliche Programmkopien zur Nutzung nach Ablauf des Bewertungszeitraums zu beziehen), indem er eine entsprechende Beschaffungsvereinbarung (z. B. den IBM International Passport Advantage-Vertrag oder den IBM Passport Advantage Express-Vertrag) abschließt.

Die Probelizenz und die IBM Internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete kommen nicht gleichzeitig zur Anwendung; sie schränken sich weder gegenseitig ein, noch ergänzen sie sich gegenseitig und sind voneinander unabhängige Vereinbarungen.

Der vollständige Text der beiden Lizenzvereinbarungen ist nachfolgend aufgeführt.



LIZENZINFORMATION

Für die Lizenzierung der nachstehend aufgelisteten Programme gelten zusätzlich zu den bereits zwischen dem Kunden und IBM vereinbarten Programmlizenzbedingungen die Bedingungen der folgenden Lizenzinformation. Falls der Kunde den für das Programm geltenden Lizenzbedingungen nicht bereits zugestimmt hat, kommt Internationale Nutzungsbedingungen für die Bewertung von Programmen (Z125-5543-05) zur Anwendung.

Programmname (Programmnummer):
IBM Db2 Advanced Workgroup Server Edition 11.1.2.2 (Evaluation)

Die folgenden Standardbedingungen gelten für die Programmnutzung durch den Lizenznehmer.

Bewertungszeitraum

Der Bewertungszeitraum beginnt mit dem Datum, an dem der Lizenznehmer den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt, und endet nach 90 Tagen.

Unterstützungsprogramme

Das Programm wird als Multiproduktpaket lizenziert und enthält die nachfolgend aufgeführten Unterstützungsprogramme. Der Lizenznehmer darf die Unterstützungsprogramme unter dieser Vereinbarung und im Rahmen der Berechtigungsnachweise (Proofs of Entitlement = PoEs) für das Programm nur zur Unterstützung des Hauptprogramms installieren und nutzen (sofern an anderer Stelle in dieser Lizenzinformation keine weitergehenden Rechte erteilt werden). Der Ausdruck "nur zur Unterstützung" umfasst nur die erforderliche Nutzung oder diejenige Nutzung, die im direkten Zusammenhang mit der lizenzierten Nutzung des Hauptprogramms oder eines anderen Unterstützungsprogramms steht. Die Unterstützungsprogramme dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden. Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, die Unterstützungsprogramme ohne das Hauptprogramm zu übertragen oder weiterzuvertreiben. Einem Unterstützungsprogramm können Lizenzbedingungen beigefügt sein, denen die Nutzung des betreffenden Unterstützungsprogramms durch den Lizenznehmer unterliegt. Im Falle eines Widerspruchs haben die Bedingungen dieses Lizenzinformationsdokuments Vorrang vor den Bedingungen des Unterstützungsprogramms. Wenn das Recht des Lizenznehmers zur Nutzung des Programms abläuft oder erlischt, muss er die Nutzung der Unterstützungsprogramme einstellen und alle Kopien der Unterstützungsprogramme vernichten oder unverzüglich bei der Stelle zurückgeben, von der er das Programm bezogen hat. Hat der Lizenznehmer die Unterstützungsprogramme heruntergeladen, sollte er sich an die Stelle wenden, von der er das Programm bezogen hat. Um die Unterstützungsprogramme für eine Nutzung ohne die obigen Beschränkungen zu lizenzieren, sollte sich der Lizenznehmer bitte an seinen IBM Vertriebsbeauftragten oder an die Stelle wenden, von der er das Programm bezogen hat, um die entsprechende Lizenz zu erwerben.

Diese Liste enthält die Unterstützungsprogramme, die mit dem Programm lizenziert werden:
IBM Database Add-ins for Visual Studio 11.1
IBM Data Server Driver for JDBC and SQLJ 3.71
IBM Data Server Driver for JDBC and SQLJ 4.21
IBM Data Server Driver for JDBC and SQLJ 3.72
IBM Data Server Driver for JDBC and SQLJ 4.22
IBM Data Server Driver for ADO.Net 11.1
IBM Data Server Drivers for ODBC and CLI 11.1
IBM Data Server Driver Package 11.1
IBM SDK/Runtime Environment, Java(TM) 2 Technology Edition 7.0
IBM SDK/Runtime Environment, Java(TM) 2 Technology Edition 7.1 (Linux on Power, little endian only)
IBM SDK/Runtime Environment, Java(TM) 2 Technology Edition 8.0
IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms 4.1
IBM Security Directory Server 6.4
IBM Enterprise Content Management Text Search 5.2.1
IBM Global Security Toolkit 8.0
IBM Spectrum Scale 4.1.1
IBM Db2 Connect 11.1 (component)
IBM InfoSphere Data Replication 11.3.3 (CDC component)
IBM Data Server Manager Enterprise Edition 2.1
IBM Db2 Advanced Recovery Feature Trial 11.1
IBM Data Studio 4.1.2
IBM InfoSphere Data Architect 9.1.3
IBM Cognos Analytics 11.0
IBM WebSphere Application Server 8.5.5
IBM WebSphere MQ 8.0

Technology Preview Code

Technology Preview Code (TPC, Code für Technologievorschau) kann in das Programm oder in Programmupdates integriert sein oder damit verteilt werden, ist aber nicht Bestandteil des Programms. Der TPC wird auf Basis derselben Bedingungen lizenziert wie das Programm, sofern nachstehend nicht anders angegeben. Hinweise auf den TPC sind in der Notices-Datei zu finden (oder in einer aktualisierten Notices-Datei, die den Updates beigepackt ist). Möglicherweise werden Teile des TPC oder der gesamte TPC von IBM nie als Produkt allgemein zur Verfügung gestellt. Der TPC darf nur intern für Bewertungszwecke und nicht in einer Produktionsumgebung verwendet werden. In der Notices-Datei kann ein Bewertungszeitraum angegeben sein. Ist dies der Fall, muss der Lizenznehmer die Nutzung des TPC bei Ablauf des Bewertungszeitraums einstellen und den TPC deinstallieren. IBM stellt den TPC ohne eine Verpflichtung zur Unterstützung, im gegenwärtigen Zustand (auf "as-is"-Basis) und ohne jegliche Gewährleistung (ausdrücklich oder stillschweigend) zur Verfügung, insbesondere ohne Gewährleistung für Rechtsmängel, die Freiheit von Rechten Dritter, das Recht auf Nichtbeeinträchtigung, die Handelsüblichkeit und die Verwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck.

Der Lizenznehmer darf den TPC nicht an Dritte übertragen, außer in Verbindung mit der Übertragung des Programms. Der TPC kann eine Inaktivierungseinheit enthalten, die verhindert, dass er nach Ablauf des Bewertungszeitraums weiter verwendet werden kann. Es ist dem Lizenznehmer nicht gestattet, die Inaktivierungseinheit oder den TPC zu manipulieren. Der Lizenznehmer sollte entsprechende Vorkehrungsmaßnahmen treffen, um Datenverluste für den Fall zu vermeiden, dass der TPC nicht mehr ausgeführt werden kann.

Der Lizenznehmer überlässt IBM alle Rechte (inklusive aller infrage kommenden Nutzungs- und Verwertungsrechte) und Rechtsansprüche auf alle Daten, Vorschläge und schriftlichen Materialien, die sich 1) auf den Technology Preview Code beziehen und 2) die der Lizenznehmer IBM zur Verfügung stellt. Auf Anforderung von IBM wird der Lizenznehmer zusätzliche Dokumente zur Absicherung dieser Rechte unterzeichnen. Darüber hinaus erteilt der Lizenznehmer IBM eine nicht ausschließliche, unwiderrufliche, nicht eingeschränkte, weltweite und abgegoltene Lizenz, a) das Know-how sowie die Ideen, Konzepte, Verfahren, Erfindungen, Entdeckungen und Verbesserungen (ob patentierbar oder nicht), die der Lizenznehmer IBM zur Verfügung stellt und die sich auf den Technology Preview Code beziehen, in ein beliebiges Produkt oder einen beliebigen Service zu integrieren; b) ein solches Produkt oder einen solchen Service zu nutzen, zu produzieren und zu vermarkten; und c) anderen dieselben Rechte zu gewähren.

Untersagte Verwendungen

Der Lizenznehmer darf das Programm allein oder in Kombination mit anderen Services oder Produkten nicht zur Unterstützung risikoreicher Aktivitäten (wie Entwurf, Konstruktion, Steuerung oder Wartung von Nuklearanlagen, Massentransportsystemen, Luftverkehrskontrollsystemen, Fahrzeugsteuerungssystemen, Waffensystemen oder für die Luftfahrzeugnavigation oder Luftfahrzeugkommunikation) oder für andere Aktivitäten verwenden, bei denen ein Versagen des Programms zum Tod oder zu ernsthaften Verletzungen führen kann, oder Dritten die Berechtigung zu einer solchen Verwendung erteilen.



LIZENZINFORMATION

Für die Lizenzierung der nachstehend aufgelisteten Programme gelten zusätzlich zu den bereits zwischen dem Kunden und IBM vereinbarten Programmlizenzbedingungen die Bedingungen der folgenden Lizenzinformation. Falls der Kunde den für das Programm geltenden Lizenzbedingungen nicht bereits zugestimmt hat, kommt Internationale Nutzungsbedingungen für Programmpakete (Z125-3301-14) zur Anwendung.

Programmname (Programmnummer):
IBM Db2 Advanced Workgroup Server Edition 11.1.2.2 (5725-L15)

Die folgenden Standardbedingungen gelten für die Programmnutzung durch den Lizenznehmer.

Eingeschränktes Nutzungsrecht

Gemäß der Beschreibung in den Internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete ("IPLA") und dieser Lizenzinformation gewährt IBM dem Lizenznehmer ein beschränktes Recht zur Nutzung des Programms. Dieses Recht ist auf die Art der Nutzungsberechtigung, z. B. Prozessor-Value-Unit ("PVU"), Ressourcen-Value-Unit ("RVU") oder Value-Unit ("VU"), oder eine andere angegebene Nutzungsstufe beschränkt, für die der Lizenznehmer laut Berechtigungsnachweis (Proof of Entitlement = PoE) bezahlt hat. Die Nutzung des Lizenznehmers kann außerdem auf eine bestimmte Maschine beschränkt sein, ggf. darf er das Programm nur als Unterstützungsprogramm verwenden oder die Nutzung kann sonstigen Beschränkungen unterliegen. Da der Lizenznehmer nicht für den gesamten wirtschaftlichen Wert des Programms bezahlt hat, sind andere Nutzungsarten ohne Zahlung zusätzlicher Gebühren untersagt. Ferner ist der Lizenznehmer nicht berechtigt, das Programm zur Bereitstellung kommerzieller IT-Services für Dritte, zur Bereitstellung kommerzieller Hosting-Services oder für kommerziell betriebenes Time-Sharing einzusetzen oder das Programm zu vermieten, zu verleasen oder Unterlizenzen für das Programm zu vergeben, sofern dies in den maßgeblichen Vereinbarungen, unter denen der Lizenznehmer die Berechtigungen zur Nutzung des Programms erworben hat, nicht ausdrücklich vorgesehen ist. Dem Lizenznehmer werden abhängig von der Zahlung zusätzlicher Gebühren oder unter abweichenden oder ergänzenden Bedingungen ggf. weitere Rechte eingeräumt. IBM behält sich das Recht vor, darüber zu entscheiden, ob dem Lizenznehmer weitere Rechte gewährt werden.

Spezifikationen

Die Programmspezifikationen sind in den Abschnitten "Description" und "Technical Information" der Ankündigungsschreiben des Programms zu finden.

Unterstützungsprogramme

Das Programm wird als Multiproduktpaket lizenziert und enthält die nachfolgend aufgeführten Unterstützungsprogramme. Der Lizenznehmer darf die Unterstützungsprogramme unter dieser Vereinbarung und im Rahmen der Berechtigungsnachweise (Proofs of Entitlement = PoEs) für das Programm nur zur Unterstützung des Hauptprogramms installieren und nutzen (sofern an anderer Stelle in dieser Lizenzinformation keine weitergehenden Rechte erteilt werden). Der Ausdruck "nur zur Unterstützung" umfasst nur die erforderliche Nutzung oder diejenige Nutzung, die im direkten Zusammenhang mit der lizenzierten Nutzung des Hauptprogramms oder eines anderen Unterstützungsprogramms steht. Die Unterstützungsprogramme dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden. Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, die Unterstützungsprogramme ohne das Hauptprogramm zu übertragen oder weiterzuvertreiben. Einem Unterstützungsprogramm können Lizenzbedingungen beigefügt sein, denen die Nutzung des betreffenden Unterstützungsprogramms durch den Lizenznehmer unterliegt. Im Falle eines Widerspruchs haben die Bedingungen dieses Lizenzinformationsdokuments Vorrang vor den Bedingungen des Unterstützungsprogramms. Wenn das Recht des Lizenznehmers zur Nutzung des Programms abläuft oder erlischt, muss er die Nutzung der Unterstützungsprogramme einstellen und alle Kopien der Unterstützungsprogramme vernichten oder unverzüglich bei der Stelle zurückgeben, von der er das Programm bezogen hat. Hat der Lizenznehmer die Unterstützungsprogramme heruntergeladen, sollte er sich an die Stelle wenden, von der er das Programm bezogen hat. Um die Unterstützungsprogramme für eine Nutzung ohne die obigen Beschränkungen zu lizenzieren, sollte sich der Lizenznehmer bitte an seinen IBM Vertriebsbeauftragten oder an die Stelle wenden, von der er das Programm bezogen hat, um die entsprechende Lizenz zu erwerben.

Diese Liste enthält die Unterstützungsprogramme, die mit dem Programm lizenziert werden:
IBM Database Add-ins for Visual Studio 11.1
IBM Data Server Driver for JDBC and SQLJ 3.71
IBM Data Server Driver for JDBC and SQLJ 4.21
IBM Data Server Driver for JDBC and SQLJ 3.72
IBM Data Server Driver for JDBC and SQLJ 4.22
IBM Data Server Driver for ADO.Net 11.1
IBM Data Server Drivers for ODBC and CLI 11.1
IBM Data Server Driver Package 11.1
IBM SDK/Runtime Environment, Java(TM) 2 Technology Edition 7.0
IBM SDK/Runtime Environment, Java(TM) 2 Technology Edition 7.1 (Linux on Power, little endian only)
IBM SDK/Runtime Environment, Java(TM) 2 Technology Edition 8.0
IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms 4.1
IBM Security Directory Server 6.4
IBM Enterprise Content Management Text Search 5.2.1
IBM Global Security Toolkit 8.0
IBM Spectrum Scale 4.1.1
IBM Db2 Connect 11.1 (component)
IBM InfoSphere Data Replication 11.3.3 (CDC component)
IBM Data Server Manager Enterprise Edition 2.1
IBM Db2 Advanced Recovery Feature Trial 11.1
IBM Data Studio 4.1.2
IBM InfoSphere Data Architect 9.1.3
IBM Cognos Analytics 11.0
IBM WebSphere Application Server 8.5.5
IBM WebSphere MQ 8.0

Beschränkung bei der nicht produktiven Nutzung

Wenn das Programm als "Non-Production" gekennzeichnet ist, kann es nur als Teil der internen Entwicklungs- und Testumgebung des Lizenznehmers für interne, nicht produktionsbezogene Aktivitäten implementiert werden, einschließlich aber nicht abschließend zum Testen, zur Leistungsoptimierung, zur Fehlerdiagnose, zum internen Benchmarking, zur Bereitstellung, Qualitätssicherung und/oder Entwicklung intern verwendeter Zusätze oder Erweiterungen zum Programm unter Verwendung veröffentlichter Anwendungsprogrammierschnittstellen. Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, irgendwelche Bestandteile des Programms für andere Zwecke zu nutzen, ohne die entsprechenden Produktionsberechtigungen zu erwerben.

Komponenten, die bei der Ermittlung der erforderlichen Berechtigungen nicht berücksichtigt werden

Bei der Bestimmung der Anzahl der Berechtigungen, die für die Installation oder Nutzung des Programms durch den Lizenznehmer erforderlich sind, wird die Installation oder Nutzung der folgenden Programmkomponenten nicht berücksichtigt. Mit anderen Worten: Der Lizenznehmer darf die folgenden Programmkomponenten unter den Lizenzbedingungen installieren und nutzen, diese Komponenten werden bei der Bestimmung der erforderlichen Anzahl an Berechtigungen für das Programm aber nicht berücksichtigt.
Data Server Clients
IBM Data Server Driver for JDBC and SQLJ
pureScale cluster caching facility (CF)

Redistributables

Wenn das Programm weiterverteilbare Komponenten (sog. Redistributables) enthält, sind diese in der REDIST-Datei aufgeführt, die zum Lieferumfang des Programms gehört. Zusätzlich zu den in der Vereinbarung gewährten Lizenzrechten darf der Lizenznehmer die Redistributables unter Einhaltung der folgenden Bedingungen weitergeben:
1) Die Weitergabe muss ausschließlich in Form von Objektcode erfolgen und bei der Weitergabe müssen sämtliche Anweisungen, Instruktionen und Spezifikationen eingehalten werden, die in der REDIST-Datei oder der Begleitdokumentation des Programms aufgeführt sind.
2) Wenn Bearbeitungen der Redistributables durch den Lizenznehmer gemäß der Begleitdokumentation des Programms ausdrücklich gestattet sind, müssen diese in Übereinstimmung mit sämtlichen dort aufgeführten Anweisungen, Instruktionen und Spezifikationen durchgeführt werden. Die Bearbeitungen müssen als Redistributables behandelt werden.
3) Die Redistributables dürfen nur als Teil der Anwendung des Lizenznehmers, die mithilfe des Programms entwickelt wurde ("Anwendung des Lizenznehmers"), und nur zur Unterstützung seiner Kunden bei der Nutzung seiner Anwendung weitergegeben werden. Die Anwendung des Lizenznehmers muss einen erheblichen Mehrwert darstellen, sodass die Redistributables nicht die Hauptmotivation für die Endbenutzer zum Erwerb des Softwareprodukts des Lizenznehmers sind.
4) Wenn die Redistributables eine Java Runtime Environment enthalten, muss der Lizenznehmer zusätzlich nicht auf Java basierende Redistributables in seine Anwendung aufnehmen, es sei denn, die Anwendung soll ausschließlich auf allgemeinen Computereinheiten (zum Beispiel Laptops, Desktops und Servern) ausgeführt werden und nicht auf mobilen Endgeräten oder sonstigen Einheiten für Pervasive Computing (zum Beispiel Einheiten, die einen Mikroprozessor enthalten, deren primärer Verwendungszweck aber nicht die Datenverarbeitung ist).
5) Der Lizenznehmer darf keine Copyright- oder Notice-Dateien entfernen, die in den Redistributables enthalten sind.
6) Der Lizenznehmer verpflichtet sich, IBM und die Lieferanten oder Distributoren von IBM in Bezug auf alle Ansprüche von Dritten und gegen Dritte, die aufgrund der Nutzung oder Weitergabe seiner Anwendung geltend gemacht werden, schadlos zu halten.
7) Der Lizenznehmer darf nicht denselben Pfadnamen wie für die Original-Redistributables (Dateien und Module) verwenden.
8) Der Lizenznehmer darf die Namen oder Marken von IBM oder der Lieferanten und Distributoren von IBM nur mit ihrer vorherigen schriftlichen Genehmigung in Verbindung mit der Vermarktung seiner Anwendung verwenden.
9) IBM sowie die Lieferanten und Distributoren von IBM stellen die Redistributables einschließlich der zugehörigen Dokumentation ohne eine Verpflichtung zur Unterstützung, ohne Wartung (auf "as-is"-Basis) und ohne jegliche Gewährleistung (ausdrücklich oder stillschweigend) zur Verfügung, insbesondere ohne Gewährleistung für Rechtsmängel, für die Freiheit von Rechten Dritter, für das Recht auf Nichtbeeinträchtigung, für die Handelsüblichkeit und für die Verwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck.
10) Für die technische Unterstützung seiner Anwendung und der Bearbeitungen der Redistributables ist der Lizenznehmer selbst verantwortlich.
11) In der Lizenzvereinbarung des Lizenznehmers mit dem Endbenutzer seiner Anwendung muss ein Hinweis enthalten sein, dass die Redistributables oder die davon erstellten Bearbeitungen i) nur zur Aktivierung seiner Anwendung verwendet werden dürfen, ii) nicht kopiert werden dürfen (außer für Sicherungszwecke), iii) nicht ohne seine Anwendung weitergegeben oder übertragen werden dürfen und iv) nicht rückumgewandelt (reverse assemble, reverse compile) oder in anderer Weise übersetzt werden dürfen, soweit nicht durch gesetzliche Regelung etwas anderes zwingend vorgeschrieben ist. Darüber hinaus sollte die Lizenzvereinbarung des Lizenznehmers die Rechte von IBM in mindestens demselben Maße schützen, wie sie durch die Bedingungen dieser Vereinbarung geschützt werden.

Technology Preview Code

Technology Preview Code (TPC, Code für Technologievorschau) kann in das Programm oder in Programmupdates integriert sein oder damit verteilt werden, ist aber nicht Bestandteil des Programms. Der TPC wird auf Basis derselben Bedingungen lizenziert wie das Programm, sofern nachstehend nicht anders angegeben. Hinweise auf den TPC sind in der Notices-Datei zu finden (oder in einer aktualisierten Notices-Datei, die den Updates beigepackt ist). Möglicherweise werden Teile des TPC oder der gesamte TPC von IBM nie als Produkt allgemein zur Verfügung gestellt. Der TPC darf nur intern für Bewertungszwecke und nicht in einer Produktionsumgebung verwendet werden. In der Notices-Datei kann ein Bewertungszeitraum angegeben sein. Ist dies der Fall, muss der Lizenznehmer die Nutzung des TPC bei Ablauf des Bewertungszeitraums einstellen und den TPC deinstallieren. IBM stellt den TPC ohne eine Verpflichtung zur Unterstützung, im gegenwärtigen Zustand (auf "as-is"-Basis) und ohne jegliche Gewährleistung (ausdrücklich oder stillschweigend) zur Verfügung, insbesondere ohne Gewährleistung für Rechtsmängel, die Freiheit von Rechten Dritter, das Recht auf Nichtbeeinträchtigung, die Handelsüblichkeit und die Verwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck.

Der Lizenznehmer darf den TPC nicht an Dritte übertragen, außer in Verbindung mit der Übertragung des Programms. Der TPC kann eine Inaktivierungseinheit enthalten, die verhindert, dass er nach Ablauf des Bewertungszeitraums weiter verwendet werden kann. Es ist dem Lizenznehmer nicht gestattet, die Inaktivierungseinheit oder den TPC zu manipulieren. Der Lizenznehmer sollte entsprechende Vorkehrungsmaßnahmen treffen, um Datenverluste für den Fall zu vermeiden, dass der TPC nicht mehr ausgeführt werden kann.

Der Lizenznehmer überlässt IBM alle Rechte (inklusive aller infrage kommenden Nutzungs- und Verwertungsrechte) und Rechtsansprüche auf alle Daten, Vorschläge und schriftlichen Materialien, die sich 1) auf den Technology Preview Code beziehen und 2) die der Lizenznehmer IBM zur Verfügung stellt. Auf Anforderung von IBM wird der Lizenznehmer zusätzliche Dokumente zur Absicherung dieser Rechte unterzeichnen. Darüber hinaus erteilt der Lizenznehmer IBM eine nicht ausschließliche, unwiderrufliche, nicht eingeschränkte, weltweite und abgegoltene Lizenz, a) das Know-how sowie die Ideen, Konzepte, Verfahren, Erfindungen, Entdeckungen und Verbesserungen (ob patentierbar oder nicht), die der Lizenznehmer IBM zur Verfügung stellt und die sich auf den Technology Preview Code beziehen, in ein beliebiges Produkt oder einen beliebigen Service zu integrieren; b) ein solches Produkt oder einen solchen Service zu nutzen, zu produzieren und zu vermarkten; und c) anderen dieselben Rechte zu gewähren.

Untersagte Verwendungen

Der Lizenznehmer darf das Programm allein oder in Kombination mit anderen Services oder Produkten nicht zur Unterstützung risikoreicher Aktivitäten (wie Entwurf, Konstruktion, Steuerung oder Wartung von Nuklearanlagen, Massentransportsystemen, Luftverkehrskontrollsystemen, Fahrzeugsteuerungssystemen, Waffensystemen oder für die Luftfahrzeugnavigation oder Luftfahrzeugkommunikation) oder für andere Aktivitäten verwenden, bei denen ein Versagen des Programms zum Tod oder zu ernsthaften Verletzungen führen kann, oder Dritten die Berechtigung zu einer solchen Verwendung erteilen.

Die folgenden Maßeinheiten können für die Programmnutzung durch den Lizenznehmer gelten.

Berechtigter Benutzer mit Zugriff auf eine Einzelinstallation

"Berechtigter Benutzer mit Zugriff auf eine Einzelinstallation" ist eine Maßeinheit für die Lizenzierung des Programms. Ein berechtigter Benutzer ist eine eindeutig identifizierbare Person, der Zugriff auf das Programm erteilt wird. Eine Installation ist eine installierte Kopie des Programms auf einer physischen oder virtuellen Platte, die zur Ausführung auf einem Computer bereitgestellt wird. Das Programm kann auf beliebig vielen Computern oder Servern installiert werden, wenn aber der berechtigte Benutzer Zugriff auf mehr als eine Installation des Programms hat, benötigt er eine separate Berechtigung für jede Installation. Der Lizenznehmer muss für jeden berechtigten Benutzer, dem in irgendeiner Weise direkter oder indirekter (zum Beispiel über ein Multiplexing-Programm, eine Einheit oder einen Anwendungsserver) auf eine Programminstallation erteilt wird, eine separate, dedizierte Berechtigung erwerben. Eine Berechtigung für einen berechtigten Benutzer ist diesem eindeutig zugeordnet und darf weder gemeinsam genutzt noch neu zugeordnet werden, außer zur permanenten Übertragung der Berechtigung für einen berechtigten Benutzer auf eine andere Person.

Prozessor-Value-Unit (PVU)

"Prozessor-Value-Unit" (PVU) ist eine Maßeinheit für die Lizenzierung des Programms. Die Anzahl der erforderlichen PVU-Berechtigungen basiert auf der Prozessortechnologie (siehe die PVU-Tabelle mit Unterteilung nach Vendor, Brand, Typ und Modellnummer des Prozessors unter http://www.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) und der Anzahl der Prozessoren, die dem Programm zur Verfügung stehen. Nach der weiterhin gültigen Definition von IBM ist für die Zwecke der PVU-basierten Lizenzierung jeder Prozessorkern auf einem Chip ein Prozessor. Ein Doppelkernprozessorchip hat zum Beispiel zwei Prozessorkerne.

Der Lizenznehmer kann das Programm entweder mit Lizenzierung auf Basis der vollständigen Kapazität (Full Capacity) oder mit Lizenzierung auf Basis der Virtualisierungskapazität (Sub-Capacity) gemäß den Passport Advantage Sub-Capacity-Lizenzbedingungen (siehe die Webseite unten) implementieren. Bei Full-Capacity-Lizenzierung muss der Lizenznehmer eine ausreichende Anzahl an PVU-Berechtigungen für alle aktivierten Prozessorkerne* in der physischen Hardwareumgebung erwerben, die dem Programm zur Verfügung stehen oder von dem Programm verwaltet werden, mit Ausnahme der Server, auf denen das Programm permanent entfernt worden ist. Bei Lizenzierung auf Basis der Virtualisierungskapazität muss der Lizenznehmer gemäß der Definition in den "Virtualization Capacity License Counting Rules" unter http://www.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html eine ausreichende Anzahl an Berechtigungen für alle aktivierten Prozessorkerne erwerben, die dem Programm zur Verfügung stehen oder von dem Programm verwaltet werden.

* Ein "aktivierter Prozessorkern" ist ein Prozessorkern, der in einem physischen oder in einem virtuellen Server genutzt werden kann, unabhängig davon, ob die Kapazität des Prozessorkerns über Virtualisierungstechnologien, Betriebssystembefehle, BIOS-Einstellungen oder vergleichbare Maßnahmen eingeschränkt werden kann oder eingeschränkt ist.

Terabyte

"Terabyte" ist eine Maßeinheit für die Lizenzierung des Programms. Ein Terabyte entspricht 2 hoch 40 Byte. Der Lizenznehmer muss für jedes Terabyte, das dem Programm zur Verfügung steht, eine Berechtigung erwerben.

Zusätzlich zu den obigen Bestimmungen gelten die folgenden Bedingungen für die Programmnutzung durch den Lizenznehmer.

1. Erfolgt die Lizenzierung des Programms nach der Metrik "Berechtigter Benutzer mit Zugriff auf eine Einzelinstallation" (Authorized User Single Install), gilt Folgendes:

a) Das Programm muss für mindestens 20 berechtigte Benutzer mit Zugriff auf eine Einzelinstallation (Authorized User Single Install) pro Sockel auf allen physischen und virtuellen Servern lizenziert werden, auf denen das Programm installiert wird (ein "Sockel" ist eine elektronische Schaltlogik, die einen Prozessorchip integriert).

b) Für zusätzliche Installationen des Programms innerhalb desselben virtuellen Servers oder nicht partitionierten physischen Servers, die zu Migrationszwecken auf eine andere Version, ein anderes Release oder einen anderen Fix-Level des Programms eingerichtet werden, sind keine separaten Berechtigungen für berechtigte Benutzer mit Zugriff auf eine Einzelinstallation erforderlich.

c) Für zusätzliche Installationen des Programms auf separaten virtuellen oder physischen Servern, die so konfiguriert sind, dass sie ausschließlich über Datenbankpartitionierung oder pureScale-Clustering-Technologie zusammenarbeiten, sind keine separaten Berechtigungen für berechtigte Benutzer mit Zugriff auf eine Einzelinstallation erforderlich.

2. Erfolgt die Lizenzierung des Programms nach der Terabyte-Metrik, gilt Folgendes:

a) Der Lizenznehmer muss Terabyte-Berechtigungen für dieses Programm erwerben, um die vom Programm gemeldeten Terabyte an Benutzerdaten hinreichend abzudecken. Die Anzahl der erforderlichen Berechtigungen muss für jede Datenbank separat berechnet werden.

b) Der Lizenznehmer darf das Programm nur für ein Data-Warehouse und zur Ausführung einer Data-Warehouse-Workload verwenden. Ein Data-Warehouse ist eine subjektorientierte, integrierte, zeitvariante Datensammlung, die Daten aus mehreren Datenquellen zur Ad-hoc-Berichterstellung und Erstellung von Abfragen basierend auf historischen Daten integriert. Eine Data-Warehouse-Workload ist eine Workload, die üblicherweise Tausende oder Millionen von Zeilen in einer einzigen Abfrage durchsucht, um die Analyse der Daten in einem Data-Warehouse zu unterstützen.

This site uses cookies to make it easier for us to provide you with our services. By using our site you agree to the use of cookies.

c) Der Lizenznehmer muss die Benutzerdaten einer einzigen Datenbank ber zwei oder mehr aktive Datenpartitionen verteilt haben oder mindestens 75 % der Benutzerdaten mssen sich in Tabellen befinden, die nach Spalten organisiert sind, wobei die Workload berwiegend auf die nach Spalten organisierten Tabellen zugreift. Fr die Zwecke dieses Abschnitts werden Benutzerdaten in Staging-Tabellen bei der Berechnung des Prozentsatzes der Daten, die sich in Tabellen befinden, die nach Spalten organisiert sind, nicht bercksichtigt. "Staging-Tabellen" sind ausschlielich fr das Staging (Bereitstellung) und die Vorverarbeitung verwendete Tabellen, die vorgehalten, umgesetzt und anschlieend in Tabellen geladen werden, auf die Benutzer zugreifen. Staging-Tabellen stehen nicht fr OLTP- oder andere Anwendungen zum Ausfhren von Lese- oder Schreibtransaktionen zur Verfgung, sondern nur fr das Staging von Daten wie oben beschrieben. Benutzerdaten in Staging-Tabellen werden bei der Berechnung der erforderlichen Terabyte-Lizenzberechtigungen jedoch mitgezhlt.


1. Nicht zugelassene Komponenten

Ungeachtet der Bestimmungen in der Vereinbarung hat der Lizenznehmer keine Berechtigung zur Nutzung der folgenden Komponenten oder Funktionen des Programms:

- Bei Lizenzierung nach der Terabyte-Metrik: pureScale-Clustering-Technologie
- Zugriff auf fderierte Daten in IBM Db2 for i- oder IBM Db2 for z/OS-Datenservern auerhalb des SQL Warehousing Tools, auer wenn der Lizenznehmer ausreichende Berechtigungen fr IBM Db2 Connect separat erworben hat
- SQL Replication mit Nicht-Db2-Datenbanken ("Db2-Datenbanken" schlieen auf "IBM Db2 Hosted" gehostete Datenbanken ein)
- Q Replication-Funktionalitt, auer um Daten zwischen dem Programm und maximal zwei Db2- oder "IBM Db2 Hosted"-Datenservern zu replizieren
- Change Data Capture-Funktionalitt, auer fr folgende Zwecke: (1) unidirektionale Replikation ohne Datentransformationen zwischen einer einzelnen Db2-Quelle und maximal zwei Db2- oder "IBM Db2 Hosted"-Datenbanken derselben Version fr Hochverfgbarkeit/Disaster-Recovery; (2) zur Untersttzung der Spiegeltabellenfunktionalitt innerhalb einer einzelnen Db2-Instanz fr die Replikation aus zeilenweise organisierten Tabellen in spaltenweise organisierte Tabellen

2. Nutzungsbeschrnkungen

(a) Erfolgt die Lizenzierung nach der Metrik "Berechtigter Benutzer mit Zugriff auf eine Einzelinstallation" (Authorized User Single Install) oder nach der PVU-Metrik, gilt Folgendes: Das Programm darf maximal 16 Prozessorkerne und 128 GB Hauptspeicher auf jedem physischen oder virtuellen Server in Anspruch nehmen; wird das Programm in einem Server-Cluster eingesetzt, dessen Server entweder ber Datenbankpartitionierung oder die pureScale-Clustering-Technologie fr die Zusammenarbeit konfiguriert sind, dann darf das Programm maximal 16 Prozessorkerne und 128 GB Hauptspeicher verteilt ber alle virtuellen oder physischen Server in dem betreffenden Cluster verwenden.

(b) Erfolgt die Lizenzierung nach der Terabyte-Metrik, gilt Folgendes: Die Gesamtzahl der Sockets, die in jedem physischen oder virtuellen Server fr das Programm verfgbar sind, darf vier (4) nicht berschreiten; wird das Programm jedoch in einem Server-Cluster eingesetzt, dessen Server ber Datenbankpartitionierung fr die Zusammenarbeit konfiguriert sind, dann darf die Gesamtzahl der Sockets, die dem Programm verteilt ber alle virtuellen oder physischen Server im betreffenden Cluster zur Verfgung stehen, vier (4) nicht berschreiten. Ein Socket (Sockel) ist elektronische Schaltlogik, die einen Prozessorchip integriert.

3. Db2 Cluster Facility und Quorum-Host

Die Nutzungsbeschrnkungen in Abschnitt 2 gelten nicht fr die Db2 Cluster Facility und den Quorum-Host.

4. Hochverfgbarkeits-/Failover-Konfigurationen

Nachstehend sind die Lizenzberechtigungsanforderungen fr sekundre oder Standby-Server beschrieben, die in Hochverfgbarkeits-/Failover-Konfigurationen zur Untersttzung der primren Server, auf denen das Programm installiert ist, eingesetzt werden. Die folgenden Berechtigungsanforderungen sind kumulativ und gelten zustzlich zu den Berechtigungen, die fr die primren Server erforderlich sind.

4.1 Hot Standby

"Hot Standby" bedeutet, dass das Programm auf den sekundren/Standby-Servern betriebsbereit ist, um Benutzertransaktionen oder Abfragen zu verarbeiten. Alle Hot-Standby-Server mssen vollstndig gem derselben Gebhrenmetrik lizenziert werden wie die primren Server.

4.2 Idle/Warm Standby

"Idle/Warm Standby" bedeutet, dass das Programm zwar installiert, aber nicht betriebsbereit ist, um Benutzertransaktionen oder Abfrageworkloads zu verarbeiten. Es wird ausschlielich fr Verwaltungsaktionen in Failover-Szenarien genutzt, z. B. zur Untersttzung von Protokollbertragungen, wenn sich eine Datenbank im Wartestatus fr aktualisierende Recovery befindet; zur Erstellung einer Flashkopie einer Db2-Datenbank und zum Backup dieser Datenbankkopie auf einem anderen Server oder zur Synchronisierung einer Standby-Datenbank mit der HADR-Komponente des Programms. Idle/Warm-Standby-Server mssen folgendermaen lizenziert werden:

- Werden die primren Server nach der PVU-Metrik lizenziert, dann muss das Programm auf den sekundren/Standby-Servern fr jeden virtuellen Server oder nicht partitionierten physischen Server mit 100 PVUs lizenziert werden.
- Werden die primren Server nach der Metrik "Berechtigter Benutzer mit Zugriff auf eine Einzelinstallation" (Authorized User Single Install) lizenziert, dann muss das Programm auf den sekundren/Standby-Servern fr jeden virtuellen Server oder nicht partitionierten physischen Server fr 25 berechtigte Benutzer mit Zugriff auf eine Einzelinstallation lizenziert werden.
- Werden die primren Server nach der Terabyte-Metrik lizenziert, dann muss das Programm auf den sekundren/Standby-Servern fr ein (1) Terabyte pro Datenbank lizenziert werden.
- Wird das Programm in einem Server-Cluster eingesetzt, dessen Server entweder ber Datenbankpartitionierung oder die pureScale-Clustering-Technologie fr die Zusammenarbeit als Idle/Warm-Standby-Cluster konfiguriert sind, dann mssen die Server in dem betreffenden Cluster gemeinsam entweder nur fr 100 PVUs, fr 25 berechtigte Benutzer mit Zugriff auf eine Einzelinstallation oder fr 1 Terabyte pro Datenbank lizenziert werden.
- Wird das Programm in einem Server-Cluster eingesetzt, dessen Server ber die pureScale-Clustering-Technologie fr die Zusammenarbeit konfiguriert sind, wobei mindestens ein Server im Cluster als primrer Server und mindestens ein Server im selben Cluster als Idle/Warm-Standby-Server verwendet wird, so kommen die folgenden Regeln zur Anwendung:
(a) Der Cluster kann mit einem oder mehreren primren Servern konfiguriert werden, aber maximal ein Server kann als Idle/Warm-Standby-Server fungieren.
(b) Der als Idle/Warm-Standby-Server verwendete Server muss entweder nur fr 100 PVUs, fr 25 berechtigte Benutzer mit Zugriff auf eine Einzelinstallation oder fr 1 Terabyte pro Datenbank lizenziert werden.
(c) Ungeachtet der vorstehenden Definition von "Idle/Warm Standby" darf der Idle/Warm-Standby-Server in dieser Konfiguration fr die Ausfhrung der folgenden Db2-Dienstprogramme und Administrationsaktivitten eingesetzt werden:
- Backup
- Restore
- Runstats
- Reorg
- Monitoring, einschlielich Db2 Explain sowie Diagnose- oder Problembestimmungsaktivitten
- Verwendung der Data Definition Language
- Konfiguration des Datenbankmanagers
- Datenbankkonfiguration
- Protokollbasierte Erfassungsdienstprogramme zum Zwecke der Datenerfassung
- Verwaltung von Sicherheitsfunktionen und Setup

4.3 Cold Standby

"Cold Standby" bedeutet, dass das Programm zwar installiert, der Db2-Datenserver aber nicht aktiv ist. Ein Server wird als Cold-Standby-Server angesehen, wenn der Lizenznehmer den Befehl "db2start" ausfhren muss, um eine Instanz des Db2-Datenservers zu erstellen. Fr Cold-Standby-Server sind keine weiteren Lizenzberechtigungen erforderlich.

4.4 Gebhrenpflichtige Features

Wenn der Lizenznehmer Lizenzberechtigungen fr die folgenden separaten, gebhrenpflichtigen Features erworben hat, darf er diese Features ohne Aufpreis auf einem Idle/Warm Standby- und/oder Cold-Standby-Server einsetzen:

- Db2 Advanced Recovery Feature

5. Einzelheiten zu den Untersttzungsprogrammen

IBM Cognos Analytics User
- Nutzungsmetrik: Berechtigter Benutzer
- Berechtigung: 5

IBM Cognos Analytics Administrator
- Nutzungsmetrik: Berechtigter Benutzer
- Berechtigung: 1

IBM InfoSphere Data Architect
- Nutzungsmetrik: Berechtigter Benutzer
- Berechtigung: 10

IBM Db2 Connect-Komponenten
- Nutzungsbeschrnkungen: Nutzung durch Hauptprogramm

"Berechtigter Benutzer" ist eine Maeinheit fr die Lizenzierung des Untersttzungsprogramms. Ein berechtigter Benutzer ist eine bestimmte Person, der Zugriff auf das Untersttzungsprogramm erteilt wird. Das Untersttzungsprogramm kann auf beliebig vielen Computern oder Servern installiert werden und jeder berechtigte Benutzer kann gleichzeitig auf eine beliebige Anzahl von Instanzen des Untersttzungsprogramms zugreifen. Der Lizenznehmer muss fr jeden berechtigten Benutzer, der auf beliebige Weise direkt oder indirekt (z. B. ber ein Multiplexing-Programm, eine Einheit oder einen Anwendungsserver) auf das Untersttzungsprogramm zugreift, eine separate, dedizierte Berechtigung erwerben. Eine Berechtigung fr einen berechtigten Benutzer ist diesem eindeutig zugeordnet und darf weder gemeinsam genutzt noch neu zugeordnet werden, auer zur permanenten bertragung der Berechtigung fr einen berechtigten Benutzer auf eine andere Person.

"Nutzung durch Hauptprogramm" bedeutet, dass das Untersttzungsprogramm ausschlielich zur Nutzung durch das Hauptprogramm bereitgestellt wird. Weder der Lizenznehmer noch eine Anwendung, ein Programm oder eine Einheit sind berechtigt, direkt auf die Services des Untersttzungsprogramms zuzugreifen oder diese zu nutzen; ausgenommen von dieser Einschrnkung ist der Zugriff auf das Untersttzungsprogramm zur Ausfhrung von Verwaltungsfunktionen fr das Untersttzungsprogramm, wie Sicherung, Wiederherstellung und berechtigte Konfiguration.

6. Weitere Einzelheiten zu den Untersttzungsprogrammen

6.1 Das Programm enthlt die folgenden Tools als Untersttzungsprogramme ("Tools"):
- IBM Data Server Manager Enterprise Edition
- IBM Data Studio
- IBM InfoSphere Data Architect

Der Lizenznehmer darf (a) ltere Versionen der Tools, die er als Untersttzungsprogramme mit lizenzierten lteren Versionen des Programms erhalten hat, zur Untersttzung seiner lizenzierten Nutzung dieser Version des Programms verwenden, und (b) die Versionen der Tools, die er als Untersttzungsprogramme zusammen mit diesem Programm erhalten hat, zur Untersttzung seiner lizenzierten Nutzung lterer Versionen des Programms verwenden, sofern:

1. die jeweilige Version des Tools zur Nutzung mit der jeweiligen Version des Programms gem den Programmspezifikationen untersttzt wird, und
2. er bei der Nutzung der Tools die Bedingungen im Abschnitt "Untersttzungsprogramme" und alle sonstigen fr das jeweilige Untersttzungsprogramm geltenden Einzelheiten in der Lizenzinformation fr die verwendete Programmversion einhlt, so als wre die betreffende Version des Tools zusammen mit der betreffenden Version des Programms geliefert worden.

6.2 Das Programm enthlt die IBM Data Server Manager Enterprise Edition als Untersttzungsprogramm. Wenn der Lizenznehmer eines oder mehrere der folgenden Tools als Untersttzungsprogramm(e) mit lizenzierten lteren Versionen des Programms erworben hat (die gemeinsam als "Optim-Tools" bezeichnet werden):
- IBM InfoSphere Optim Performance Manager for DB2 for Linux, UNIX and Windows, Extended Edition
- IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner for DB2 for Linux, UNIX, and Windows
- IBM InfoSphere Optim Configuration Manager
darf er die Optim-Tools zur Untersttzung seiner lizenzierten Nutzung dieser Version des Programms anstelle der IBM Data Server Manager Enterprise Edition verwenden, wenn:
1. die Optim-Tools nur so lange anstelle der IBM Data Server Manager Enterprise Edition eingesetzt werden, bis (a) er die Nutzung von den Optim-Tools auf die IBM Data Server Manager Enterprise Edition umgestellt hat oder (b) das Enddatum des Untersttzungszeitraums fr das jeweilige Optim-Tool erreicht ist, wobei das frhere Datum ausschlaggebend ist;
2. die jeweilige Version des Optim-Tools zur Nutzung mit dieser Version des Programms gem den Programmspezifikationen untersttzt wird, und
3. er bei der Nutzung des Optim-Tools die Bedingungen im Abschnitt "Untersttzungsprogramme" und alle sonstigen fr Untersttzungsprogramme geltenden Einzelheiten in dieser Lizenzinformation einhlt, so als wre das Optim-Tool als Untersttzungsprogramm in dieser Lizenzinformation eingeschlossen.

6.3 Zur Arbeitserleichterung fr den Lizenznehmer enthlt das Programmpaket eine Kopie der Db2 Advanced Recovery Feature Trial Edition ("Db2 ARF Trial"). Unter dieser Lizenz ist keine Berechtigung fr Db2 ARF Trial eingeschlossen; die Nutzung von Db2 ARF Trial durch den Lizenznehmer unterliegt ausschlielich den IBM Internationalen Nutzungsbedingungen fr die Bewertung von Programmen und der Lizenzinformation, die dem jeweiligen Programm beigefgt ist.

L/N: L-JLIU-ANLQ3Z
D/N: L-JLIU-ANLQ3Z
P/N: L-JLIU-ANLQ3Z


This site uses cookies to make it easier for us to provide you with our services. By using our site you agree to the use of cookies.


 You can find further license texts on the IBM's website: Software license agreements search  

invispix 10x10
invispix 10x10
Product linesProduct lines

Product lines

CalculationCalculation

Calculation

Price filesPrice files

Price files

License textsLicense texts

License texts

AnnouncedAnnounced

Announced

Placing ordersPlacing orders

Placing orders

invispix 10x10
OEM/ESA licensingOEM/ESA licensing

IBM OEM licensing

Informix for purchaserInformix for purchaser

Informix for purchasers

IBM Db2 for purchasersIBM Db2 for purchasers

IBM Db2 for purchasers

Service und SupportService und Support

Service and Support

This site uses cookies to make it easier for us to provide you with our services. By using our site you agree to the use of cookies.